Nghĩa của “học hỏi”
- 1HỌC TỪ NGƯỜI KHÁC, TỪ THỰC TẾ
learn (from), pick up, learn the ropes
Học thêm qua quan sát, hỏi han, làm việc cùng người giỏi hơn.
- Mình học hỏi được nhiều từ chị trưởng nhóm.I've learned a lot from my team leader.
- Đi làm thêm giúp Nam học hỏi kỹ năng giao tiếp.Working part-time helps Nam pick up communication skills.
- Em còn nhiều thứ phải học hỏi.I still have a lot to learn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học hỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- learn from
Phổ biến nhất: học từ ai, từ cái gì.
Learn from your mistakes.
Hãy học hỏi từ sai lầm.
- pick up
Học được dần dần, tự nhiên, không chính thức.
She picked up some Korean from her friends.
Bạn ấy học hỏi được ít tiếng Hàn từ bạn bè.
- learn the ropes
Học cách làm việc khi mới vào chỗ mới.
It takes a month to learn the ropes.
Phải mất một tháng để học hỏi công việc.
- eager to learn
Ham học hỏi (tính cách).
He's always eager to learn.
Cậu ấy luôn ham học hỏi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I learn a lot of my boss.
I learn a lot from my boss.
Học từ ai dùng learn from.
- 2
I want to study experience.
I want to gain experience.
Kinh nghiệm thì gain, không dùng study.