học lại tiếng Anh là gì? — retake, repeat, resit (exam)

“Học lại” tiếng Anh là gì?

Học lại có hai ý: phải học lại môn/lớp vì trượt (retake, repeat a year) và ôn lại bài cũ (review, revise). Chọn từ theo ý.

Athena nhắc nhỏ · “Ở lại lớp” là repeat a year (hoặc be held back ở Mỹ), còn “học lại môn ở đại học” là retake the course nhé.

Nghĩa của “học lại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỌC LẠI VÌ TRƯỢT
retake, repeat, resit (exam)
Phải học lại môn hoặc lớp vì chưa đạt.
- Nam trượt môn Giải tích nên phải học lại.Nam failed Calculus, so he has to retake it.
- Bạn ấy phải học lại lớp 10.She had to repeat Year 10.
- Học lại một môn tốn thêm học phí.Retaking a course costs extra tuition.
2
ÔN LẠI BÀI CŨ
review, revise, go over
Xem lại, học lại kiến thức đã học.
- Tối nay mình học lại bài Sử.Tonight I'm going over my history lessons.

4 cách nói “học lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

retake
Học lại môn hoặc thi lại.
I'm retaking English next term.
Kỳ sau tớ học lại tiếng Anh.
repeat a year
Ở lại lớp, phổ thông.
He repeated Year 9.
Cậu ấy ở lại lớp 9.
resit
Anh-Anh: thi lại.
I have a resit in August.
Tháng 8 tớ thi lại.
review / revise
Ôn bài; review (Mỹ), revise (Anh).
Let's review chapter 3.
Ôn lại chương 3 nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I must study again the subject.
I must retake the subject.
Dùng retake cho tự nhiên.
2
He stayed in class.
He repeated a year.
Stay in class là ở trong lớp học, không phải ở lại lớp.

Thử 3 câu với “học lại”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trượt Toán nên kỳ sau phải học lại.” → I failed math, so I have to ______ it next term.

Câu 2“Cậu ấy bị ở lại lớp 11.” → He had to ______ Year 11.

Câu 3“Tối nay mình học lại bài cũ.” → Tonight I'll ______ the old lessons.