Nghĩa của “học sinh lớp dưới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌC SINH Ở LỚP THẤP HƠN
younger student, student in a lower grade, junior student
Học sinh học lớp thấp hơn mình trong cùng trường.
- Mai hay kèm toán cho mấy em lớp dưới.Mai often helps the younger students with maths.
- Học sinh lớp dưới phải tan học sớm hơn.Students in lower grades finish school earlier.
- Bọn lớp 12 tổ chức trò chơi cho học sinh lớp dưới.The grade 12 students organised games for the younger students.
- 2NĂM DƯỚI (Ở MỸ)
underclassman, underclassmen
Học sinh, sinh viên năm thứ nhất và thứ hai ở trường Mỹ.
- Sân này dành cho học sinh năm dưới.This court is for underclassmen.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học sinh lớp dưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- younger students
Tự nhiên, dễ hiểu nhất.
Be nice to the younger students.
Phải tử tế với các em lớp dưới.
- students in lower grades / years
Trang trọng hơn, hay dùng trong thông báo.
Students in lower grades leave at 4pm.
Học sinh các khối dưới ra về lúc 4 giờ.
- underclassmen
Anh-Mỹ, chỉ học sinh năm 1, năm 2.
Underclassmen can't park on campus.
Học sinh năm dưới không được đỗ xe trong trường.
- juniors
Ở Anh có thể chỉ học sinh nhỏ; ở Mỹ junior là học sinh năm ba, dễ nhầm.
The juniors had a sports day.
Các em khối nhỏ có ngày hội thể thao.
Cụm từ liên quan
- học sinh lớp trênolder student / senior student
- đàn anh, đàn chịsenior
- bạn cùng lớpclassmate
- khối lớpgrade / year group
- đàn emjunior / younger student
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is my under class student.
She's a younger student at my school.
Không dịch từng chữ; dùng younger student.
- 2
He is my junior in school.
He's in a lower grade than me.
Ở Mỹ junior là học sinh năm ba, dễ gây hiểu lầm.