Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Hốt nhiên” tiếng Anh là gì?

Hốt nhiên là bỗng nhiên, đột nhiên (từ Hán Việt, hay gặp trong văn chương). Tiếng Anh: suddenly, all of a sudden, abruptly.

Athena nhắc nhỏ · Hốt nhiên chủ yếu gặp trong truyện, văn cổ. Khi nói chuyện thường ngày em dùng “suddenly” hay “all of a sudden” là ổn.

Trả lời nhanh

trạng từ · văn chương

Athena

Nghĩa của “hốt nhiên”

  1. 1
    BỖNG NHIÊN

    suddenly, all of a sudden, abruptly

    Xảy ra bất ngờ, không báo trước.

    • Hốt nhiên trời đổ mưa to.Suddenly, it started pouring with rain.
    • Đang đi, hốt nhiên chàng nghe tiếng sáo.As he walked, he suddenly heard the sound of a flute.
    • Hốt nhiên căn phòng im bặt.All of a sudden, the room went quiet.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hốt nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • suddenly

    Thông dụng nhất, cả nói và viết.

    Suddenly the lights went out.

    Hốt nhiên đèn tắt.

  • all of a sudden

    Thân mật, hay dùng khi kể chuyện.

    All of a sudden, he started crying.

    Tự dưng nó khóc.

  • abruptly

    Đột ngột và thường hơi thô, cắt ngang.

    The music stopped abruptly.

    Nhạc đột ngột dừng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sudden it rained

    suddenly it rained

    Trạng từ là suddenly; sudden là tính từ.

  2. 2

    all of sudden

    all of a sudden

    Cụm cố định có a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hốt nhiên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hốt nhiên có tiếng gõ cửa.” → ______, there was a knock at the door.

Câu 2Cụm nào đúng?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng suddenly

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena