Nghĩa của “hộ gia đình”
- 1NGƯỜI SỐNG CHUNG MỘT NHÀ
Những người cùng sống trong một nhà, tính là một đơn vị.
- Xã có khoảng 500 hộ gia đình.The commune has about 500 households.
- Mỗi hộ gia đình được nhận 10 kg gạo.Each household received 10 kg of rice.
- Nhà mình là hộ gia đình ba thế hệ.We're a three-generation household.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hộ gia đình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- household
Trong thống kê, tin tức, giấy tờ.
Most households have a motorbike.
Hầu hết các hộ gia đình đều có xe máy.
- family
Nói thường ngày, nhấn mạnh quan hệ ruột thịt.
Poor families get free school meals.
Các hộ gia đình nghèo được ăn trưa miễn phí.
- home
Ngôi nhà, mái ấm.
Many homes lost power.
Nhiều hộ bị mất điện.
Cụm từ liên quan
- hộ nghèopoor household
- chủ hộhead of household
- sổ hộ khẩuhousehold registration book
- đồ gia dụnghousehold appliances / items
- việc nhàhousehold chores
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Each house family got money.
Each household got money.
“House family” không có; dùng household.
- 2
There are 500 household in the village.
There are 500 households in the village.
Household đếm được, cần số nhiều.