Nghĩa của “hộ sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỠ ĐẺ
midwife, birth attendant
Người được đào tạo để đỡ đẻ, chăm sóc phụ nữ khi mang thai và sau sinh.
- Mẹ mình làm nữ hộ sinh ở bệnh viện huyện.My mum works as a midwife at the district hospital.
- Cô hộ sinh hướng dẫn chị Lan cách cho con bú.The midwife showed Lan how to breastfeed.
- Ngày xưa ở làng chỉ có một bà hộ sinh.In the old days the village had only one midwife.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hộ sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- midwife
Người làm nghề hộ sinh.
The midwife delivered the baby at 3 a.m.
Cô hộ sinh đỡ em bé lúc 3 giờ sáng.
- midwifery
Ngành, nghề hộ sinh.
She has a degree in midwifery.
Chị ấy có bằng hộ sinh.
- maternity clinic / maternity home
Nhà hộ sinh, cơ sở sinh đẻ.
She gave birth at a small maternity clinic.
Chị ấy sinh ở một nhà hộ sinh nhỏ.
- obstetrician
Bác sĩ sản khoa, khác với hộ sinh.
The obstetrician performed a C-section.
Bác sĩ sản khoa mổ lấy thai.
Cụm từ liên quan
- nhà hộ sinhmaternity clinic
- đỡ đẻdeliver a baby
- khoa sảnmaternity ward / obstetrics department
- bà đỡtraditional birth attendant
- sinh mổcaesarean section (C-section)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
birth helper
midwife
Không dịch từng chữ; nghề này có từ riêng là midwife.
- 2
two midwifes
two midwives
Số nhiều bất quy tắc: midwife → midwives.