Nghĩa của “hộp đồ nghề”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỘP ĐỒ CỦA THỢ
toolbox, tool kit
Hộp đựng các dụng cụ làm nghề của thợ sửa xe, thợ điện, thợ mộc.
- Chú thợ điện xách hộp đồ nghề đến.The electrician showed up with his toolbox.
- Hộp đồ nghề của ông nội đã hơn 30 năm.Grandpa's tool kit is more than 30 years old.
- Thợ sửa xe mở hộp đồ nghề ngay bên đường.The mechanic opened his toolbox right by the road.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hộp đồ nghề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toolbox
Hộp đựng dụng cụ cơ khí.
Where's my toolbox?
Hộp đồ nghề của bố đâu?
- tool kit
Bộ đồ nghề trọn bộ.
I bought a basic tool kit.
Mình mua bộ đồ nghề cơ bản.
- kit (makeup kit, sewing kit)
Bộ đồ của các nghề khác.
a sewing kit
hộp đồ khâu vá
- tools of the trade
Đồ nghề nói chung, nghĩa rộng.
A good camera is one of the tools of the trade.
Máy ảnh tốt là đồ nghề không thể thiếu.
Cụm từ liên quan
- hộp dụng cụtoolbox
- đồ nghềtools / equipment
- thợ sửa xemechanic
- hộp đồ khâusewing kit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
job box
toolbox / tool kit
Đồ nghề là tools, không dịch thành job.