Nghĩa của “hộp trục khuỷu”
- 1KHOANG CHỨA TRỤC KHUỶU
Phần vỏ kín bao quanh trục khuỷu, giữ dầu bôi trơn và bảo vệ chi tiết bên trong.
- Hộp trục khuỷu bị nứt nên động cơ rò dầu.The crankcase is cracked, so the engine is leaking oil.
- Thầy giảng về cấu tạo hộp trục khuỷu trong giờ Công nghệ.The teacher explained how the crankcase works in technology class.
- Khí lọt xuống hộp trục khuỷu cần được thông hơi.Gases that leak into the crankcase need to be vented.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hộp trục khuỷu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crankcase
Thuật ngữ chuẩn trong cơ khí.
The crankcase houses the crankshaft.
Hộp trục khuỷu chứa trục khuỷu.
- crankshaft
Chính trục khuỷu, chi tiết nằm bên trong.
The crankshaft turns the pistons' motion into rotation.
Trục khuỷu biến chuyển động piston thành chuyển động quay.
- engine block
Thân máy, khối động cơ nói chung.
The engine block is made of cast iron.
Thân máy làm bằng gang.
Cụm từ liên quan
- trục khuỷucrankshaft
- pistonpiston
- thanh truyềnconnecting rod
- xi lanhcylinder
- các-tecrankcase / sump
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crank box
crankcase
Thuật ngữ đúng là crankcase.
- 2
The crankshaft is cracked and leaks oil.
The crankcase is cracked and leaks oil.
Vỏ bị nứt rò dầu là crankcase; crankshaft là cái trục.