hợp ca tiếng Anh là gì? — chorus, group singing, ensemble singing

“Hợp ca” tiếng Anh là gì?

Hợp ca là nhiều người cùng hát; tiếng Anh dùng chorus hoặc choir (đội hợp xướng). Hát hợp ca là “sing in chorus” hoặc “sing together”.

Athena nhắc nhỏ · Trên chương trình văn nghệ, tiết mục hợp ca của lớp em có thể ghi là “Group singing by Class 10A”, rất tự nhiên.

Nghĩa của “hợp ca”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾT MỤC NHIỀU NGƯỜI CÙNG HÁT
chorus, group singing, ensemble singing
Hình thức biểu diễn nhiều người cùng hát một bài.
- Lớp mình đăng ký tiết mục hợp ca cho ngày 20/11.Our class signed up for a group singing performance for Teachers' Day.
- Cả trường hợp ca bài “Như có Bác trong ngày vui đại thắng”.The whole school sang the song together.
- Tiết mục hợp ca được giải nhất.The chorus won first prize.
2
ĐỘI HÁT, DÀN HỢP XƯỚNG
choir, chorus, glee club (AmE)
Nhóm người hát cùng nhau, có tập luyện thường xuyên.
- Linh hát trong đội hợp ca nhà thờ.Linh sings in the church choir.
3
HÁT ĐỒNG THANHđộng từ
sing in chorus, sing together
Cùng nhau hát một lúc.
- Cả lớp hợp ca bài chúc mừng sinh nhật cô.The whole class sang “Happy Birthday” together for the teacher.

4 cách nói “hợp ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chorus
Tiết mục hát tập thể, hoặc điệp khúc.
The chorus was beautiful.
Phần hợp ca rất hay.
choir
Đội hát, đặc biệt ở trường, nhà thờ.
She joined the school choir.
Bạn ấy vào đội hợp ca trường.
group singing
Mô tả đơn giản, dễ hiểu.
There's group singing after dinner.
Sau bữa tối có hát tập thể.
sing together
Động từ, nói thân mật.
Let's sing together!
Cùng hát nào!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We will sing a coir.
We will perform a group song.
Choir là đội hát, không phải bài hát; chính tả là choir.
2
He sings in chorus team.
He sings in the choir.
Đội hợp ca chỉ cần choir.