Nghĩa của “ham”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÍCH, MÊ, MUỐN LÀM MÃI
be keen on, be fond of, love, be eager to
Rất thích một hoạt động, lúc nào cũng muốn làm.
- Nam ham đọc sách từ nhỏ.Nam has loved reading since he was little.
- Con bé ham học lắm.She's really keen to learn.
- Thằng bé ham chơi, chẳng chịu làm bài.He only wants to play and won't do his homework.
- 2THAM, MUỐN CÓ (XẤU)
be greedy for, crave, be hungry for
Muốn có tiền, quyền, danh lợi đến mức tham lam.
- Ông ta ham tiền nên bị lừa.He was greedy for money, so he got scammed.
- Đừng ham rẻ mà mua hàng giả.Don't buy fakes just because they're cheap.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ham”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be keen on / keen to
Thích, hăng hái (Anh-Anh).
She's keen on football.
Cô ấy ham bóng đá.
- love + V-ing
Đơn giản, thân mật.
He loves drawing.
Cậu ấy ham vẽ.
- greedy for
Ham tiền, ham quyền, nghĩa xấu.
greedy for power
ham quyền lực
- fun-loving
Ham vui (khen nhẹ).
She's a fun-loving girl.
Cô ấy là cô gái ham vui.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very play-loving.
He just wants to play all the time.
Không có từ play-loving; diễn đạt bằng câu.
- 2
She is keen on study.
She is keen on studying. / She's keen to learn.
Keen on + V-ing.