Nghĩa của “ham mê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SAY MÊ ĐIỀU TỐT
be passionate about, be crazy about, love, be keen on
Rất thích, dành nhiều thời gian và tâm huyết cho việc gì.
- Nam ham mê bóng đá từ nhỏ.Nam has been crazy about football since he was little.
- Linh ham mê đọc sách.Linh is passionate about reading.
- Ông nội ham mê cây cảnh.Grandpa loves bonsai.
- 2MÊ ĐẮM ĐIỀU XẤU
be addicted to, be hooked on, indulge in
Mê đến mức không bỏ được, có hại.
- Anh ta ham mê cờ bạc nên mất hết nhà cửa.He was addicted to gambling and lost his house.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ham mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be passionate about
Đam mê tích cực, hơi trang trọng.
She's passionate about music.
Cô ấy ham mê âm nhạc.
- be crazy about
Thân mật.
I'm crazy about anime.
Mình mê anime lắm.
- be addicted to
Nghiện, mê điều xấu.
addicted to video games
ham mê điện tử
- be hooked on
Thân mật, bị cuốn vào.
He's hooked on TikTok.
Nó ham mê TikTok.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm passionate with football.
I'm passionate about football.
Passionate đi với about.
- 2
He's addicted to play games.
He's addicted to playing games.
To ở đây là giới từ, theo sau là V-ing.