Nghĩa của “ham danh”
- 1THÍCH NỔI TIẾNG
hungry for fame, fame-hungry, status-seeking, attention-seeking
Rất muốn có danh tiếng, chức tước, được người khác ngưỡng mộ.
- Anh ta ham danh nên việc gì cũng muốn lên báo.He's so hungry for fame that he wants to be in the news for everything.
- Đừng làm từ thiện chỉ vì ham danh.Don't do charity just to get famous.
- Nhiều TikToker ham danh làm trò lố.Many fame-hungry TikTokers do silly stunts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ham danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hungry for fame
Cụm thông dụng, dễ hiểu.
She was hungry for fame from a young age.
Cô ấy ham danh từ nhỏ.
- fame-hungry
Tính từ ghép, hay dùng trên báo, đứng trước danh từ.
a fame-hungry singer
một ca sĩ ham danh
- attention-seeking
Thích gây chú ý (nhẹ hơn, thân mật).
Stop being so attention-seeking.
Đừng làm màu để gây chú ý nữa.
- ambitious
Có tham vọng (có thể tích cực), không hẳn chê.
He's ambitious and works hard.
Anh ấy có tham vọng và làm việc chăm chỉ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes name.
He's hungry for fame.
“Danh” ở đây là fame, không phải name.
- 2
fame hungry person (thiếu gạch nối trước danh từ)
fame-hungry person
Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.