Nghĩa của “hay thao túng”
- 1CHUYÊN ĐIỀU KHIỂN NGƯỜI KHÁC
manipulative, controlling, scheming
Hay dùng mánh khóe, lời nói khéo để điều khiển người khác làm theo ý mình.
- Bạn trai cũ của Mai rất hay thao túng.Mai's ex-boyfriend was really manipulative.
- Người hay thao túng thường khiến mình thấy có lỗi.Manipulative people often make you feel guilty.
- Đừng chơi với người hay thao túng như thế.Don't hang out with someone that manipulative.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay thao túng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- manipulative
Từ chuẩn nhất, dùng nhiều trên mạng, tâm lý học.
She's manipulative and two-faced.
Cô ta hay thao túng và hai mặt.
- controlling
Muốn kiểm soát mọi thứ, nhất là trong tình cảm.
a controlling partner
người yêu thích kiểm soát
- gaslighting
Kiểu thao túng làm người kia nghi ngờ chính mình.
That's gaslighting.
Đó là thao túng tâm lý.
- scheming
Hay mưu mô, toan tính.
a scheming politician
một chính trị gia mưu mô
Cụm từ liên quan
- thao túng tâm lýgaslight / psychological manipulation
- kẻ thao túngmanipulator
- mối quan hệ độc hạitoxic relationship
- giật dâypull the strings
- dắt mũilead sb by the nose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very manipulate.
He is very manipulative.
Manipulate là động từ; cần tính từ manipulative.
- 2
She manipulated me to sign.
She manipulated me into signing.
Cấu trúc: manipulate sb into doing sth.