Nghĩa của “hay thay đổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI TIẾT, TÌNH HÌNH KHÓ ĐOÁN
changeable, unpredictable, variable
Thay đổi liên tục, khó biết trước.
- Thời tiết mùa này hay thay đổi lắm.The weather is very changeable this time of year.
- Giá vàng dạo này hay thay đổi.Gold prices have been very unpredictable lately.
- Mang áo mưa theo vì trời hay thay đổi.Take a raincoat because the weather is unpredictable.
- 2TÍNH TÌNH THẤT THƯỜNG
Người hay đổi ý, đổi cảm xúc, khó chiều.
- Tuổi dậy thì nên Nam hay thay đổi tâm trạng.Nam is at that age, so he's quite moody.
Lưu ý · Fickle hay dùng cho người đổi ý, đổi người yêu; moody cho tâm trạng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay thay đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- changeable
Thời tiết, tình hình hay đổi.
British weather is famously changeable.
Thời tiết nước Anh nổi tiếng hay thay đổi.
- unpredictable
Không đoán trước được, dùng cho cả người và vật.
The traffic here is unpredictable.
Giao thông ở đây khó đoán lắm.
- moody
Tâm trạng lên xuống thất thường.
She's been moody all week.
Cả tuần nay cô ấy tâm trạng thất thường.
- fickle
Hay đổi ý, không chung thuỷ; hơi chê.
Fans can be fickle.
Người hâm mộ dễ thay lòng lắm.
Cụm từ liên quan
- thất thườngerratic
- sớm nắng chiều mưablow hot and cold
- ổn địnhstable
- đổi ýchange one's mind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The weather is often change.
The weather often changes. / The weather is changeable.
Sau is cần tính từ, không dùng động từ change.
- 2
He is a changeable person in love.
He is fickle.
Nói người hay thay lòng đổi dạ thì fickle tự nhiên hơn.