Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hiến chương” tiếng Anh là gì?

Hiến chương là văn bản ghi nguyên tắc cơ bản của một tổ chức: charter. Hiến chương Liên Hợp Quốc là the UN Charter.

Athena nhắc nhỏ · Ngày 20/11 ở Việt Nam là Ngày Nhà giáo, nhiều người còn gọi “ngày Hiến chương các nhà giáo”, em dịch đơn giản là “Vietnamese Teachers' Day” là được.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hiến chương”

  1. 1
    VĂN BẢN NGUYÊN TẮC CƠ BẢN

    charter

    Văn bản chính thức nêu mục đích, nguyên tắc của một tổ chức, quốc gia hoặc nhóm nước.

    • Hiến chương Liên Hợp Quốc được ký năm 1945.The UN Charter was signed in 1945.
    • Hiến chương ASEAN có hiệu lực năm 2008.The ASEAN Charter came into force in 2008.
    • Các nước phải tôn trọng hiến chương.Member states must respect the charter.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hiến chương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • charter

    Văn bản nền tảng của tổ chức quốc tế.

    the Olympic Charter

    Hiến chương Olympic

  • constitution

    Hiến pháp của một nước (khác hiến chương).

    the Constitution of Vietnam

    Hiến pháp Việt Nam

  • statute

    Điều lệ, quy chế chính thức của tổ chức.

    the statute of the court

    quy chế của tòa án

Cụm từ liên quan

  • hiến phápconstitution
  • điều lệregulations / statute
  • Liên Hợp Quốcthe United Nations
  • Ngày Nhà giáo Việt NamVietnamese Teachers' Day

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the UN Constitution

    the UN Charter

    Liên Hợp Quốc có Charter; constitution là hiến pháp quốc gia.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hiến chương”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hiến chương Liên Hợp Quốc” → the UN ______

Câu 2“Hiến pháp” khác “hiến chương”, hiến pháp là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng charter

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena