Nghĩa của “hoàn nguyên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA VỀ TRẠNG THÁI BAN ĐẦU
restore, return to its original state, rehabilitate
Làm cho trở lại như cũ: môi trường, đất, công trình.
- Sau khai thác, công ty phải hoàn nguyên môi trường.After mining, the company must restore the environment.
- Khu đất được hoàn nguyên để trồng rừng.The land was rehabilitated so forests could be planted.
- Dự án hoàn nguyên di tích cổ mất ba năm.The project to restore the ancient site took three years.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoàn nguyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- restore
Chung nhất: môi trường, di tích, dữ liệu.
restore a backup
hoàn nguyên bản sao lưu
- rehabilitate
Phục hồi đất, mỏ, rừng.
rehabilitate mining land
hoàn nguyên đất mỏ
- revert
Quay lại phiên bản trước.
Revert to the previous version.
Hoàn nguyên về bản trước.
- reduce
Hóa học: khử.
Hydrogen reduces copper oxide.
Hiđro khử đồng oxit.
Cụm từ liên quan
- phục hồirestore / recover
- khôi phụcrestore
- cài đặt gốcfactory reset
- phản ứng khửreduction reaction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
return the environment
restore the environment
Restore là từ đúng cho môi trường.
- 2
CO restores iron oxide.
CO reduces iron oxide.
Trong hóa học dùng reduce.