Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hoá hơi” tiếng Anh là gì?

Hoá hơi trong tiếng Anh là vaporize (Anh-Anh: vaporise) hoặc turn into vapour. Nếu chỉ là nước bay hơi ở nhiệt độ thường thì dùng evaporate.

Athena nhắc nhỏ · Bài vật lý về nước phơi nắng thì dùng evaporate. Còn “sự hoá hơi” là danh từ vaporization nhé em.

Trả lời nhanh

động từ · Anh-Anh: vaporise

Athena

Nghĩa của “hoá hơi”

1
CHUYỂN TỪ LỎNG SANG HƠI
vaporize, evaporate, turn into vapour
Chất lỏng (hoặc rắn) chuyển sang thể hơi khi được đun nóng.
- Khi đun sôi, nước hoá hơi.When water boils, it vaporizes.
- Cồn hoá hơi rất nhanh.Alcohol evaporates very quickly.
- Trong bài này, em hãy tính nhiệt lượng cần để hoá hơi 2 kg nước.In this problem, calculate the heat needed to vaporize 2 kg of water.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoá hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

vaporize
Thuật ngữ khoa học chung, thường khi đun nóng.
The liquid vaporizes at 78°C.
Chất lỏng hoá hơi ở 78°C.
evaporate
Bay hơi ở bề mặt, kể cả ở nhiệt độ thường.
The puddles evaporated in the sun.
Mấy vũng nước bay hơi dưới nắng.
boil
Sôi, hoá hơi trong toàn khối chất lỏng.
Water boils at 100°C.
Nước sôi ở 100°C.

Cụm từ liên quan

sự hoá hơivaporization
bay hơievaporate
ngưng tụcondense
nhiệt hoá hơiheat of vaporization
thăng hoasublimate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Water becomes steam when evaporates.
Water turns into steam when it boils.
Thiếu chủ ngữ “it”; và nước sôi thì dùng boil.
2
The water vapored.
The water vaporized.
Vapour là danh từ; động từ là vaporize.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoá hơi”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nước hoá hơi ở 100°C.” → Water ______ at 100°C.

Câu 2“Sự ngưng tụ” ngược với hoá hơi là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng vaporize

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena