Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hoạn quan” tiếng Anh là gì?

Hoạn quan là quan lại bị thiến, phục vụ trong cung vua thời phong kiến. Tiếng Anh là “eunuch” (đọc /ˈjuːnək/), hoặc “court eunuch”.

Athena nhắc nhỏ · Xem phim cung đình Trung Quốc, “thái giám” cũng chính là “eunuch” đó em. Phát âm “yoo-nuck” nhé.

Trả lời nhanh

eunuch

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hoạn quan”

  1. 1
    QUAN THIẾN TRONG CUNG

    eunuch, court eunuch

    Người đàn ông bị thiến, làm việc hầu hạ trong cung vua.

    • Hoạn quan có quyền lực lớn dưới một số triều đại.Eunuchs held great power under some dynasties.
    • Trong phim, hoạn quan truyền lệnh của vua.In the film, the eunuch delivers the emperor's orders.
    • Thời Lý – Trần cũng có hoạn quan.There were eunuchs in the Ly and Tran dynasties too.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoạn quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • eunuch

    Từ chuẩn duy nhất.

    The eunuch served the queen.

    Hoạn quan hầu hoàng hậu.

  • court eunuch

    Nhấn mạnh làm việc trong triều.

    a powerful court eunuch

    một hoạn quan quyền thế

  • palace servant

    Người hầu trong cung nói chung.

    palace servants and eunuchs

    cung nữ và hoạn quan

Cụm từ liên quan

  • thái giámeunuch
  • cung nữpalace maid / lady-in-waiting
  • triều đìnhthe royal court
  • hoàng cungimperial palace
  • phi tầnimperial concubine

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was a eunuch officer man.

    He was a eunuch.

    Một từ eunuch là đủ.

  2. 2

    an eunuch

    a eunuch

    Eunuch đọc /juː/ nên dùng “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoạn quan”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hoạn quan” tiếng Anh là ______

Câu 2Chọn mạo từ đúng: ______ eunuch

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng eunuch

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena