Nghĩa của “hoa đeo cổ tay”
- 1HOA ĐEO Ở CỔ TAY
wrist corsage
Chùm hoa nhỏ gắn trên dây, đeo ở cổ tay trong tiệc, dạ hội, đám cưới.
- Các phù dâu đều đeo hoa cổ tay màu hồng.All the bridesmaids wore pink wrist corsages.
- Nam tặng Mai một bông hoa đeo cổ tay trước buổi dạ hội.Nam gave Mai a wrist corsage before the prom.
- Hoa đeo cổ tay bằng hoa giả giữ được lâu.Wrist corsages made of silk flowers last longer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa đeo cổ tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wrist corsage
Tên chuẩn, dùng chung.
Order a wrist corsage for prom.
Đặt hoa đeo tay cho prom.
- corsage
Nói gọn khi ngữ cảnh đã rõ.
She loved her corsage.
Cô ấy thích bông hoa đeo tay lắm.
- flower bracelet
Vòng tay kết hoa, kiểu thân mật, không trang trọng.
She made a flower bracelet.
Cô bé kết một vòng hoa đeo tay.
Cụm từ liên quan
- hoa cài áocorsage / boutonniere
- vòng hoagarland / wreath
- dạ hộiprom / ball
- phù dâubridesmaid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hand flower
wrist corsage
Không dịch từng chữ.
- 2
flower watch
wrist corsage
Watch là đồng hồ.
