Nghĩa của “hoa cài áo”
- 1HOA CÀI TRÊN NGỰC ÁO
corsage, boutonniere, buttonhole
Bông hoa nhỏ hoặc chùm hoa cài lên ngực áo, ve áo trong dịp lễ.
- Mẹ cô dâu cài một bông hoa cài áo màu trắng.The bride's mother wore a white corsage.
- Chú rể quên hoa cài áo ở nhà.The groom left his boutonniere at home.
- Học sinh tặng thầy hoa cài áo ngày 20/11.The students gave their teacher a corsage on Teachers' Day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa cài áo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- corsage
Hoa cài áo hoặc đeo tay của nữ.
She pinned a corsage to her dress.
Cô ấy cài hoa lên váy.
- boutonniere
Hoa cài khuyết áo của nam (Mỹ).
The groomsmen wore red boutonnieres.
Phù rể cài hoa đỏ.
- buttonhole
Như boutonniere, cách nói Anh-Anh.
a rose buttonhole
bông hồng cài khuyết áo
Cụm từ liên quan
- hoa đeo cổ taywrist corsage
- ve áolapel
- kim băngsafety pin
- bó hoa cướibridal bouquet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chest flower
corsage / boutonniere
Có từ riêng, không dịch từng chữ.
- 2
a brooch flower
a corsage
Brooch là trâm cài bằng kim loại, không phải hoa.