Nghĩa của “hoa tử đinh hương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI HOA CHÙM TÍM THƠM
Cây bụi có hoa mọc thành chùm, màu tím nhạt, trắng hoặc hồng, nở vào mùa xuân, mùi rất thơm.
- Đà Lạt có trồng hoa tử đinh hương không nhỉ?Do they grow lilacs in Da Lat?
- Mùi hoa tử đinh hương thoang thoảng khắp khu vườn.The scent of lilac drifted through the garden.
- Mai cắm một bình hoa tử đinh hương trên bàn học.Mai put a vase of lilac on her desk.
- 2MÀU TÍM NHẠTtính từ
Màu tím nhạt như màu hoa tử đinh hương.
- Linh thích chiếc váy màu tử đinh hương.Linh loves the lilac dress.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa tử đinh hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- màu tím hoa càlilac
- hoa oải hươnglavender
- đinh hương (gia vị)clove
- bó hoabouquet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
clove flower
lilac
Clove là đinh hương gia vị; hoa tử đinh hương là lilac.
- 2
I like lavender (khi muốn nói tử đinh hương).
I like lilac.
Lavender là oải hương, loài khác.