Nghĩa của “màu tím hoa cà”
- 1MÀU TÍM NHẠT
Màu tím nhạt pha hồng, giống màu hoa cà, hoa tử đinh hương.
- Phòng của Mai sơn màu tím hoa cà.Mai's room is painted lilac.
- Chị ấy mặc áo dài màu tím hoa cà đi đám cưới.She wore a mauve áo dài to the wedding.
- Màu tím hoa cà đang là màu hot mùa này.Lilac is a really popular colour this season.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “màu tím hoa cà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lilac
Tím nhạt tươi, phổ biến nhất.
I'd like this in lilac.
Mình lấy cái này màu tím hoa cà.
- mauve
Tím ngả hồng xám, trầm hơn.
The curtains are a soft mauve.
Rèm cửa màu tím hoa cà nhạt.
- lavender
Tím nhạt ngả xanh, như hoa oải hương.
She painted her nails lavender.
Cô ấy sơn móng màu tím oải hương.
- violet / purple
Tím đậm hơn, không phải tím hoa cà.
Purple is a strong colour.
Tím đậm là màu rất nổi.
Cụm từ liên quan
- màu tímpurple
- tím thandark navy / indigo
- hoa tử đinh hươnglilac
- màu pastelpastel colours
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eggplant flower colour
lilac / mauve
Không dịch từng chữ; tên màu là lilac hoặc mauve.
- 2
She has a lilac colour dress.
She has a lilac dress.
Tên màu đứng trước danh từ đã đủ, bỏ colour.