hoan hô tiếng Anh là gì? — hooray, yay, hurrah

“Hoan hô” tiếng Anh là gì?

Hoan hô khi reo lên là “Hooray!” hoặc “Yay!”, còn hành động hoan hô ai đó là “cheer” hoặc “applaud”. Muốn khen kiểu “hoan hô, giỏi lắm” thì “Bravo!” hay “Well done!”.

Athena nhắc nhỏ · Trẻ con reo vui thì “Yay!”, còn cổ vũ đội bóng thì em dùng động từ “cheer for the team” nha.

Nghĩa của “hoan hô”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG REO MỪNG
hooray, yay, hurrah
Tiếng reo lên khi vui mừng, phấn khởi.
- Hoan hô! Mai được nghỉ học rồi!Hooray! No school tomorrow!
- Cả lớp hoan hô khi thầy báo đi dã ngoại.The whole class shouted “Yay!” when the teacher announced the field trip.
- Hoan hô đội mình!Hurrah for our team!
2
CỔ VŨ, VỖ TAY KHENđộng từ
cheer, applaud, acclaim
Reo hò, vỗ tay để ủng hộ hay khen ai.
- Khán giả đứng dậy hoan hô ca sĩ.The audience stood up and cheered the singer.
3
KHEN NGỢI (BRAVO)
bravo, well done
Câu khen khi ai làm tốt.
- Hoan hô, em làm đúng hết rồi!Well done, you got them all right!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hoan hô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hooray / hurray
Reo mừng chung, ai cũng dùng.
Hooray, we won!
Hoan hô, thắng rồi!
yay
Rất thân mật, hay dùng khi nhắn tin, trẻ con.
Yay, pizza night!
Hoan hô, tối nay ăn pizza!
cheer
Động từ: hoan hô, cổ vũ ai.
Fans cheered loudly.
Cổ động viên hoan hô ầm ĩ.
bravo
Khen màn biểu diễn, hơi trang trọng.
Bravo! What a performance!
Hoan hô! Diễn hay quá!

Cụm từ liên quan

vỗ tayclap / applaud
cổ vũcheer on / support
đả đảodown with
reo hòshout with joy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The crowd hooray the team.
The crowd cheered the team.
“Hooray” là thán từ; khi làm động từ phải dùng “cheer”.
2
We cheered to the singer.
We cheered the singer.
“Cheer someone” không cần “to”; hoặc “cheer for someone”.

“Hoan hô” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hoan hô”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hoan hô”

Tra thêm từ khác