Nghĩa của “hoan nghênh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒNG TÌNH, ỦNG HỘ
Vui vẻ tán thành, khen ngợi một việc làm, quyết định.
- Phụ huynh hoan nghênh việc nhà trường bỏ học thêm.Parents welcomed the school's decision to stop extra classes.
- Mọi ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh.All suggestions are welcome.
- Cộng đồng mạng hoan nghênh hành động đẹp của anh tài xế.Netizens applauded the driver's kind act.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoan nghênh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- welcome
Dùng cả nghĩa đón chào lẫn đồng tình.
We welcome your ideas.
Chúng tôi hoan nghênh ý tưởng của bạn.
- applaud
Khen ngợi công khai, nghĩa đen là vỗ tay.
We applaud their courage.
Chúng tôi hoan nghênh lòng dũng cảm của họ.
- praise
Khen.
The teacher praised Nam's effort.
Cô giáo khen nỗ lực của Nam.
- be welcome
Tính từ: được hoan nghênh.
Everyone is welcome.
Ai cũng được hoan nghênh.
Cụm từ liên quan
- chào đónwelcome / greet
- tán thànhapprove of
- nhiệt liệtwarmly
- vỗ tayclap / applaud
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
All ideas are welcomed.
All ideas are welcome.
Sau be, dùng tính từ welcome tự nhiên hơn.
- 2
We welcome to your ideas.
We welcome your ideas.
Welcome là ngoại động từ, không cần to.