Nghĩa của “hoang dâm”
- 1HAM MÊ NHỤC DỤC QUÁ ĐỘ
lecherous, lustful, debauched, dissolute
Chìm đắm trong chuyện trai gái, sống buông thả.
- Lê Long Đĩnh nổi tiếng là ông vua hoang dâm.Le Long Dinh was known as a debauched king.
- Tên quan hoang dâm bị dân chúng căm ghét.The lecherous official was hated by the people.
- Cuộc sống hoang dâm làm hắn tán gia bại sản.His dissolute lifestyle left him bankrupt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoang dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lecherous
Nhấn vào ham muốn thô bỉ với người khác giới.
a lecherous old man
lão già dâm đãng
- debauched
Sống trác táng, ăn chơi sa đọa; hay dùng trong văn sử.
a debauched emperor
ông hoàng đế hoang dâm
- lustful
Đầy dục vọng, trung tính hơn một chút.
a lustful look
ánh mắt đầy dục vọng
- dissolute
Trang trọng, buông thả về đạo đức nói chung.
a dissolute life
cuộc sống trụy lạc
Cụm từ liên quan
- dâm đãnglewd / lecherous
- trụy lạcdepraved
- ăn chơi sa đọalive a debauched life
- vô độexcessive
- tửu sắcwine and women
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a wild sex king.
He is a debauched king.
Dịch từng chữ “hoang” thành wild nghe rất kỳ.
- 2
She has a lecherous dress.
She has a revealing dress.
Lecherous chỉ dùng cho người, ánh mắt, không dùng cho quần áo.