Nghĩa của “imam”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI DẪN LỄ
imam, prayer leader
Người dẫn buổi cầu nguyện, giảng đạo ở thánh đường Hồi giáo, thường được cộng đồng kính trọng.
- Imam của thánh đường là một người rất hiền.The mosque's imam is a very kind man.
- Mỗi thứ Sáu, imam giảng đạo trước giờ cầu nguyện.Every Friday, the imam gives a sermon before prayers.
- Cộng đồng Chăm Islam mời imam đến làm lễ cưới.The Cham Muslim community invited the imam to lead the wedding.
- 2DANH HIỆU
(Viết hoa) Danh hiệu của các lãnh tụ tôn giáo quan trọng, nhất là trong dòng Shia.
- Người Shia tôn kính mười hai vị Imam.Shia Muslims honour the Twelve Imams.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “imam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- imam
Từ chuẩn, dùng nguyên trong cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Ask the imam about it.
Hỏi imam về chuyện đó xem.
- prayer leader
Giải thích cho người không biết từ imam.
An imam is a prayer leader in a mosque.
Imam là người dẫn lễ ở thánh đường.
- Muslim cleric
Giáo sĩ Hồi giáo nói chung, văn phong báo chí.
Muslim clerics met in Jakarta.
Các giáo sĩ Hồi giáo họp ở Jakarta.
Cụm từ liên quan
- giáo sĩ Hồi giáoMuslim cleric
- thánh đườngmosque
- bài giảngsermon
- cầu nguyệnpray / prayer
- người Chămthe Cham people
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/ˈaɪ.mæm/
/ɪˈmɑːm/
Trọng âm ở âm thứ hai, âm a đọc dài.
- 2
imam of the church
imam of the mosque
Imam gắn với thánh đường Hồi giáo (mosque), không phải church.