Nghĩa của “kém thông minh”
- 1KHÔNG SÁNG DẠ, CHẬM HIỂU
not very bright, not very clever, unintelligent, slow
Tiếp thu chậm, không lanh lợi bằng người khác.
- Đừng nghĩ mình kém thông minh chỉ vì một bài kiểm tra.Don't think you're not bright just because of one test.
- Nhân vật trong phim cố tình tỏ ra kém thông minh.The character in the film pretends to be not very clever.
- Không ai kém thông minh cả, chỉ là học theo cách khác nhau.Nobody is unintelligent; people just learn in different ways.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kém thông minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not very bright
Lịch sự, giảm nhẹ.
He's nice but not very bright.
Anh ấy tốt bụng nhưng không sáng dạ lắm.
- unintelligent
Trung tính, hơi trang trọng; vẫn có ý chê.
It was an unintelligent decision.
Đó là một quyết định thiếu khôn ngoan.
- slow
Chậm hiểu; có thể làm người khác buồn.
I'm a bit slow at maths.
Mình hơi chậm môn Toán.
- stupid / dumb
Rất nặng, thô; nên tránh khi nói về người khác.
That was a dumb mistake.
Lỗi đó ngớ ngẩn thật.
Cụm từ liên quan
- thông minhintelligent / smart / clever
- chậm hiểuslow on the uptake
- ngốc nghếchsilly / foolish
- sáng dạquick-witted / bright
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is less smart.
He isn't very smart.
Nói “less smart” một mình nghe lạ; dùng not very smart/bright.
- 2
She is unclever.
She isn't very clever.
Không có từ unclever.