kí sinh trùng tiếng Anh là gì? — parasite, parasitic worm, leech

“Kí sinh trùng” tiếng Anh là gì?

Kí sinh trùng (cũng viết ký sinh trùng) tiếng Anh là parasite. Nghĩa bóng, người sống bám người khác cũng gọi là parasite hoặc leech.

Athena nhắc nhỏ · Bộ phim “Ký sinh trùng” của Hàn có tên tiếng Anh là Parasite đó em, nhớ vậy là thuộc từ luôn.

Nghĩa của “kí sinh trùng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SINH VẬT SỐNG BÁM
parasite, parasitic worm
Sinh vật nhỏ sống nhờ trong hoặc trên cơ thể sinh vật khác, hút chất dinh dưỡng.
- Ăn gỏi cá sống dễ bị nhiễm kí sinh trùng.Eating raw fish salad can give you parasites.
- Bác sĩ cho Nam uống thuốc tẩy kí sinh trùng.The doctor gave Nam medicine to get rid of parasites.
- Chó mèo cần tẩy kí sinh trùng định kỳ.Dogs and cats need regular deworming.
2
NGHĨA BÓNG: KẺ ĂN BÁM
parasite, leech, freeloader
Người sống dựa vào người khác, không tự làm.
- Hắn là kí sinh trùng của xã hội.He's a parasite on society.

4 cách nói “kí sinh trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

parasite
Nghĩa sinh học và nghĩa bóng.
Malaria is caused by a parasite.
Sốt rét do kí sinh trùng gây ra.
worms
Giun sán, thân mật, nói về trẻ em, vật nuôi.
The puppy has worms.
Con chó con bị giun.
freeloader
Nghĩa bóng, kẻ ăn chực, thân mật.
He's a freeloader who never pays.
Hắn ăn chực, không bao giờ trả tiền.
leech
Nghĩa bóng, kẻ bám người khác hút lợi.
Don't be a leech.
Đừng ăn bám người khác.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
parasit
parasite
Nhớ “e” cuối: parasite /ˈpærəsaɪt/.
2
He has parasite.
He has parasites. / He has a parasitic infection.
Parasite đếm được, cần số nhiều hoặc mạo từ.