Nghĩa của “kính lục phân”
- 1DỤNG CỤ ĐO GÓC THIÊN VĂN, HÀNG HẢI
Dụng cụ cầm tay để đo góc giữa Mặt Trời hoặc ngôi sao và đường chân trời, dùng trong hàng hải.
- Ngày xưa thủy thủ dùng kính lục phân để định vị.In the past, sailors used a sextant to find their position.
- Trong bảo tàng có một chiếc kính lục phân bằng đồng.There's a brass sextant in the museum.
- Thuyền trưởng đo độ cao Mặt Trời bằng kính lục phân.The captain measured the sun's altitude with a sextant.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “kính lục phân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sextant
Dụng cụ có cung 1/6 vòng tròn, phổ biến nhất.
Navy cadets still learn to use a sextant.
Học viên hải quân vẫn học dùng kính lục phân.
- octant / quadrant
Dụng cụ cùng loại có cung 1/8 hoặc 1/4 vòng tròn.
The octant came before the sextant.
Kính bát phân ra đời trước kính lục phân.
Cụm từ liên quan
- la bàncompass
- hải đồnautical chart
- định vịnavigate / find your position
- đường chân trờihorizon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a six-part glass
a sextant
Không dịch từng chữ; tên dụng cụ là sextant.