Nghĩa của “định vị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÁC ĐỊNH VỊ TRÍ
Tìm ra chính xác vị trí của người hay vật.
- Gửi định vị cho mình đi.Send me your location.
- Cảnh sát định vị được điện thoại bị mất.The police tracked down the stolen phone.
- Em bật định vị lên để bố mẹ biết em ở đâu.Turn on your location so Mum and Dad know where you are.
- 2ĐỊNH VỊ THƯƠNG HIỆU
position, positioning
Trong kinh doanh: đặt sản phẩm, thương hiệu vào một vị trí nhất định trong đầu khách hàng.
- Hãng này định vị mình là thương hiệu cao cấp.The company positions itself as a premium brand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “định vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- locate
Từ chung, hơi trang trọng.
We couldn't locate the file.
Bọn mình không tìm ra tập tin.
- location
Danh từ, nói về định vị trên điện thoại.
Location services are off.
Định vị đang tắt.
- track
Theo dõi vị trí liên tục.
The app tracks your bike.
Ứng dụng định vị xe đạp của bạn.
- position
Định vị thương hiệu, sản phẩm.
They positioned the phone as affordable.
Họ định vị chiếc điện thoại là giá mềm.
Cụm từ liên quan
- hệ thống định vị toàn cầuGPS
- thiết bị định vịtracker / tracking device
- bản đồmap
- chia sẻ vị tríshare your location
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Send me your locate.
Send me your location.
Locate là động từ, cần danh từ location.
- 2
Open the position.
Turn on location.
Bật định vị dùng “turn on location”.