Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ bán ma túy” tiếng Anh là gì?

Kẻ bán ma túy là drug dealer. Kẻ buôn ma túy số lượng lớn, đường dây xuyên quốc gia thì dùng drug trafficker.

Athena nhắc nhỏ · Dealer là người bán lẻ ngoài đường, trafficker là kẻ buôn lậu lớn. Đọc báo tiếng Anh em sẽ thấy hai từ này khác cấp hẳn nhau.

Trả lời nhanh

drug dealer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kẻ bán ma túy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI BÁN MA TÚY TRÁI PHÉP

    drug dealer, dealer, pusher

    Người bán ma túy cho người nghiện, thường bán lẻ, là hành vi phạm pháp.

    • Cảnh sát bắt một kẻ bán ma túy gần trường học.Police arrested a drug dealer near the school.
    • Kẻ bán ma túy giấu hàng trong xe máy.The drug dealer hid the drugs in his motorbike.
    • Phim kể về một giáo viên trở thành kẻ bán ma túy.The film is about a teacher who becomes a drug dealer.
  2. 2
    KẺ BUÔN MA TÚY QUY MÔ LỚN

    drug trafficker, drug smuggler, drug lord

    Kẻ vận chuyển, buôn lậu ma túy số lượng lớn, qua biên giới.

    • Kẻ buôn ma túy bị bắt ở cửa khẩu.The drug trafficker was arrested at the border crossing.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kẻ bán ma túy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • drug dealer

    Thông dụng nhất, người bán ma túy.

    He was sentenced as a drug dealer.

    Hắn bị kết án vì bán ma túy.

  • pusher

    Khẩu ngữ, người dụ dỗ, bán ma túy ngoài đường.

    Pushers hang around the park at night.

    Bọn bán ma túy lảng vảng trong công viên ban đêm.

  • drug trafficker

    Tin tức, pháp luật: buôn lậu quy mô lớn.

    Two drug traffickers were sentenced to death.

    Hai kẻ buôn ma túy bị tuyên án tử hình.

  • drug lord

    Trùm ma túy, kẻ đứng đầu đường dây.

    The drug lord was finally caught.

    Tên trùm ma túy cuối cùng đã bị bắt.

Cụm từ liên quan

  • ma túydrugs
  • buôn bán ma túydrug trafficking
  • người nghiệndrug addict
  • đường dây ma túydrug ring
  • cai nghiệngo to rehab

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a drug seller.

    He is a drug dealer.

    Drug seller không tự nhiên; người bản xứ nói drug dealer.

  2. 2

    He sells drug.

    He sells drugs.

    Ma túy nói chung dùng số nhiều drugs.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ bán ma túy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn là kẻ bán ma túy.” → He's a drug ______.

Câu 2Kẻ buôn lậu ma túy qua biên giới, theo báo chí:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena