kẻ bịp tiếng Anh là gì? — con artist, con man, swindler

“Kẻ bịp” tiếng Anh là gì?

Kẻ bịp trong tiếng Anh thường là con artist, con man, fraud hoặc swindler. Thân mật hơn có scammer (lừa đảo qua mạng, điện thoại) và cheat (gian lận khi chơi).

Athena nhắc nhỏ · Mấy cuộc gọi giả danh công an lừa tiền, tiếng Anh gọi là “scam calls”, kẻ gọi là “scammers” đó em.

Nghĩa của “kẻ bịp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI LỪA ĐẢO LẤY TIỀN
con artist, con man, swindler, scammer, fraud
Người dùng mánh khóe để lừa người khác, thường để lấy tiền.
- Kẻ bịp giả làm nhân viên ngân hàng để lấy mật khẩu.The con artist pretended to be a bank employee to get passwords.
- Bà suýt bị kẻ bịp lừa qua điện thoại.Grandma was nearly tricked by a phone scammer.
- Hóa ra ông “thầy” đó chỉ là kẻ bịp.It turned out that “master” was just a fraud.
2
NGƯỜI GIAN LẬN KHI CHƠI
cheat, cheater, card sharp
Người chơi gian, ăn gian trong bài bạc, trò chơi.
- Nó là kẻ bịp, chơi bài toàn ăn gian.He's a cheat. He always cheats at cards.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kẻ bịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

con artist / con man
Lừa đảo bằng mánh khóe, tạo lòng tin.
He's a smooth con artist.
Hắn là tay lừa đảo khéo miệng.
scammer
Lừa đảo qua mạng, điện thoại.
Don't reply to scammers.
Đừng trả lời bọn lừa đảo.
fraud
Kẻ mạo danh, giả mạo; cũng là tội lừa đảo.
The doctor was a fraud.
Ông bác sĩ đó là đồ giả mạo.
cheat
Gian lận khi chơi, thi.
Nobody likes a cheat.
Chẳng ai thích kẻ ăn gian.

Cụm từ liên quan

lừa đảoscam / fraud
bịp bợmtrickery
mắc lừabe fooled / fall for it
ăn giancheat
giả mạofake / impersonate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a bluffer
a con artist
Bluffer là người “lòe”, dọa suông; kẻ bịp lấy tiền là con artist.
2
He scammed me 2 million.
He scammed me out of 2 million.
Cấu trúc: scam someone out of something.

“Kẻ bịp” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “kẻ bịp”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “kẻ bịp”

Tra thêm từ khác