Nghĩa của “kẻ bỏ ngang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỎ HỌC GIỮA CHỪNG
dropout, school dropout, college dropout
Người bỏ học trước khi học xong, không lấy bằng.
- Ông ấy là kẻ bỏ ngang đại học nhưng lại thành tỷ phú.He was a college dropout who became a billionaire.
- Tỷ lệ học sinh bỏ ngang ở vùng núi còn cao.The number of school dropouts in mountain areas is still high.
- Hồi đó hàng xóm gọi anh là kẻ bỏ ngang.Back then the neighbours called him a dropout.
- 2BỎ DỞ VIỆC KHÁC
quitter, someone who quits halfway
Người làm gì cũng bỏ dở, không theo đến cùng.
- Đừng thành kẻ bỏ ngang, làm xong dự án đã.Don't be a quitter; finish the project first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ bỏ ngang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- bỏ họcdrop out of school
- tỷ lệ bỏ họcdropout rate
- bảo lưudefer / take a gap year
- tốt nghiệpgraduate
- bỏ dởleave unfinished
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He dropped out from school.
He dropped out of school.
Cụm đúng là drop out of.
- 2
He is a drop out.
He is a dropout.
Danh từ viết liền: dropout.