Nghĩa của “kẻ ghét người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GHÉT LOÀI NGƯỜI
misanthrope, people hater (informal)
Người chán ghét, xa lánh con người nói chung.
- Trong truyện, lão phù thủy là kẻ ghét người sống một mình trong rừng.In the story, the old wizard is a misanthrope who lives alone in the forest.
- Đọc xong mấy bình luận độc hại, mình suýt thành kẻ ghét người.After reading those toxic comments, I almost became a misanthrope.
- 2NGƯỜI HAY GHÉT BỎ NGƯỜI KHÁC
Người hay ghen ghét, công kích người khác, nhất là trên mạng.
- Ca sĩ nổi tiếng thì có nhiều kẻ ghét lắm.Famous singers always have lots of haters.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ ghét người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- misanthrope
Ghét loài người nói chung, trang trọng.
a lonely misanthrope
kẻ ghét người cô độc
- hater
Người ghét, chê bai ai đó, thân mật, mạng xã hội.
Ignore the haters.
Kệ mấy người ghét đi.
- man-hater
Người ghét đàn ông (nghĩa hẹp).
She's not a man-hater.
Cô ấy không ghét đàn ông.
Cụm từ liên quan
- ghét bỏhate / despise
- anh hùng bàn phímkeyboard warrior
- xa lánhshun / avoid
- thù hậnhatred / resentment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a people hater
a misanthrope
Có từ riêng misanthrope.
- 2
She has many hates.
She has many haters.
Người ghét là hater, hate là sự ghét.