Nghĩa của “kẻ mưu mô”
- 1NGƯỜI HAY BÀY MƯU TÍNH KẾ
schemer, manipulator, plotter, snake
Người khéo bày mưu, lợi dụng người khác để đạt mục đích riêng.
- Trong truyện, mụ dì ghẻ là kẻ mưu mô.In the story, the stepmother is a schemer.
- Cẩn thận, hắn là kẻ mưu mô, đừng tin.Be careful, he's a manipulator. Don't trust him.
- Đồng nghiệp đó là kẻ mưu mô, hay nói xấu sau lưng.That colleague is a real snake who talks behind people's backs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ mưu mô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- schemer
Người bày mưu, văn kể chuyện.
He's a clever schemer.
Hắn là kẻ mưu mô xảo quyệt.
- manipulator
Người thao túng, lợi dụng cảm xúc người khác.
She's a skilled manipulator.
Cô ta rất giỏi thao túng.
- scheming / cunning (adj)
Tính từ: mưu mô, xảo quyệt.
a scheming politician
một chính trị gia mưu mô
- snake
Thân mật, chê người hai mặt.
He's a snake in the grass.
Hắn là kẻ nham hiểm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a plan man.
He is a schemer.
Không ghép “plan man”.
- 2
She is very scheme.
She is very scheming.
Cần tính từ scheming.