Nghĩa của “âm mưu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẾ HOẠCH BÍ MẬT XẤU (DANH TỪ)
Kế hoạch giấu kín nhằm làm hại ai hoặc làm việc phi pháp.
- Cảnh sát phá một âm mưu cướp ngân hàng.The police foiled a plot to rob a bank.
- Bộ phim kể về âm mưu ám sát nhà vua.The film is about a conspiracy to assassinate the king.
- Âm mưu chia rẽ hai nước đã thất bại.The scheme to divide the two countries failed.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “âm mưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plot
Từ chung, danh từ và động từ.
a plot against the government
âm mưu chống chính phủ
- conspiracy
Nhiều người cùng bàn mưu, nghe nghiêm trọng.
a conspiracy theory
thuyết âm mưu
- scheme
Kế hoạch gian xảo, có thể nhỏ hơn.
a scheme to cheat customers
âm mưu lừa khách
- conspire
Động từ: cùng nhau âm mưu.
They conspired to overthrow the king.
Họ âm mưu lật đổ vua.
Cụm từ liên quan
- thuyết âm mưuconspiracy theory
- mưu đồscheme / intention
- ám sátassassinate
- lật đổoverthrow
- phá âm mưufoil a plot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They plotted to robbing the bank.
They plotted to rob the bank.
plot + to V nguyên mẫu.
- 2
a conspiration
a conspiracy
Danh từ đúng là “conspiracy”.