Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ mạo danh” tiếng Anh là gì?

Kẻ mạo danh là impostor (hoặc imposter), người giả làm người khác. Trên mạng, tài khoản mạo danh thường gọi là fake account hay impersonator.

Athena nhắc nhỏ · Bị ai lập Facebook giả em nói “Someone is impersonating me on Facebook” nhé, rất đúng ý “mạo danh”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (cũng viết imposter)

Athena

Nghĩa của “kẻ mạo danh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI GIẢ LÀM NGƯỜI KHÁC

    impostor, impersonator, fraud

    Kẻ nhận mình là một người khác để lừa đảo hoặc lợi dụng.

    • Kẻ mạo danh công an gọi điện đòi tiền bà nội.An impostor pretending to be a police officer called Grandma asking for money.
    • Ngân hàng cảnh báo khách hàng về kẻ mạo danh nhân viên.The bank warned customers about people impersonating its staff.
    • Hóa ra “bác sĩ” đó là kẻ mạo danh.It turned out the “doctor” was a fraud.
  2. 2
    TÀI KHOẢN GIẢ TRÊN MẠNG

    impersonator, fake account, catfish

    Người dùng ảnh, tên của người khác trên mạng xã hội.

    • Ca sĩ đó báo cáo kẻ mạo danh trên TikTok.The singer reported an impersonator on TikTok.

    Lưu ý · Catfish là người tạo danh tính giả để hẹn hò, lừa tình cảm.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ mạo danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • impostor

    Từ chung nhất, người giả danh.

    The man was an impostor.

    Người đàn ông đó là kẻ mạo danh.

  • impersonator

    Người đóng giả ai đó; trên mạng hay dùng.

    Watch out for impersonators online.

    Cẩn thận kẻ mạo danh trên mạng.

  • fraud

    Kẻ lừa đảo nói chung, thân mật.

    He's a complete fraud.

    Hắn là đồ lừa đảo.

Cụm từ liên quan

  • mạo danhimpersonate
  • lừa đảoscam / fraud
  • tài khoản giảfake account
  • đánh cắp danh tínhidentity theft

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He fakes as a teacher.

    He pretends to be a teacher.

    Fake không đi với as kiểu này; dùng pretend to be hoặc pose as.

  2. 2

    She is an imitator of the bank.

    She is impersonating bank staff.

    Imitator là người bắt chước, không nhất thiết lừa đảo.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ mạo danh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẻ mạo danh công an” → someone ______ a police officer.

Câu 2“Hắn là kẻ mạo danh.” → He's an ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng impostor

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena