Nghĩa của “kẻ săn trộm”
- 1NGƯỜI SĂN BẮT TRÁI PHÉP
poacher, illegal hunter
Người săn, bẫy, bắt động vật hoang dã hoặc cá khi pháp luật không cho phép.
- Kiểm lâm bắt được ba kẻ săn trộm trong rừng Cúc Phương.Rangers caught three poachers in Cuc Phuong forest.
- Kẻ săn trộm giết voi để lấy ngà.Poachers kill elephants for their ivory.
- Nạn săn trộm đang đe dọa loài tê giác.Poaching is threatening rhinos.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ săn trộm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poacher
Từ chuẩn cho kẻ săn trộm.
The poacher was fined heavily.
Kẻ săn trộm bị phạt nặng.
- poaching
Danh từ chỉ hành vi săn trộm.
Poaching is a serious crime.
Săn trộm là tội nghiêm trọng.
- illegal hunter
Cách nói giải thích, dễ hiểu.
Illegal hunters set traps in the park.
Người săn trái phép đặt bẫy trong vườn quốc gia.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a stealing hunter.
He is a poacher.
Không dịch từng chữ “săn + trộm”; tiếng Anh có sẵn từ poacher.
- 2
They poach the tigers yesterday.
They poached tigers yesterday.
Hành động trong quá khứ phải chia poached.
