Nghĩa của “kẻ thất bại”
- 1NGƯỜI KHÔNG THÀNH CÔNG
Người làm gì cũng hỏng, không đạt được điều mình muốn, mang nghĩa chê hoặc tự trách.
- Trượt đại học, Nam thấy mình là kẻ thất bại.After failing the university entrance exam, Nam felt like a failure.
- Đừng gọi bạn ấy là kẻ thất bại.Don't call her a loser.
- Bố mẹ không bao giờ coi con là kẻ thất bại.Your parents will never see you as a failure.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ thất bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- failure
Trung tính hơn, hay dùng khi tự trách.
I'm such a failure.
Mình đúng là kẻ thất bại.
- loser
Thân mật, chê bai, xúc phạm.
He's a total loser.
Hắn là đồ thất bại.
- no-hoper
Anh-Anh: người chẳng có hy vọng thành công.
They called him a no-hoper.
Người ta gọi anh ta là kẻ chẳng làm nên trò trống gì.
- underachiever
Người làm kém hơn khả năng của mình.
He was an underachiever at school.
Hồi đi học cậu ấy học kém hơn sức mình.
Cụm từ liên quan
- thất bạifail, failure
- thành côngsuccess
- thua cuộclose
- vô dụnguseless
- thất bại là mẹ thành côngfailure is the mother of success
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a fail.
I'm a failure.
Fail là động từ; danh từ chỉ người là failure.
- 2
He is failure man.
He is a failure.
Không cần man và cần mạo từ a.