Nghĩa của “vô dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG DÙNG ĐƯỢC
useless, of no use, worthless, pointless
Đồ vật, cách làm không giúp ích gì, không đạt được mục đích.
- Điện thoại hết pin thì vô dụng.A phone with a dead battery is useless.
- Cãi nhau bây giờ cũng vô dụng thôi.It's pointless arguing now.
- Mấy cái túi nilon này để lại cũng vô dụng.These plastic bags are no use to anyone.
- 2KÉM CỎI
useless, hopeless, incompetent
Người không làm được việc gì ra hồn, hoặc rất kém một việc gì đó.
- Mình vô dụng thật, có mỗi việc nấu cơm cũng hỏng.I'm so useless. I can't even cook rice properly.
- Linh tự thấy mình vô dụng môn thể thao.Linh thinks she's hopeless at sport.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “vô dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- useless
Phổ biến nhất, cho cả đồ vật và người.
This map is useless.
Cái bản đồ này vô dụng.
- pointless
Một việc làm vô ích, không có ý nghĩa.
It's pointless to complain.
Phàn nàn cũng vô ích.
- (be) no use
Cấu trúc: something is no use / it's no use + V-ing.
It's no use crying.
Khóc cũng vô dụng thôi.
- hopeless
Người rất kém một việc, thân mật, nhẹ hơn useless.
I'm hopeless at maths.
Mình dốt toán lắm.
- incompetent
Trang trọng, chê người không đủ năng lực làm việc.
an incompetent manager
một quản lý kém cỏi
Cụm từ liên quan
- vô íchpointless / in vain
- có íchuseful
- vô tích sựgood-for-nothing
- bỏ đithrow away
- hết thờipast it / outdated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's no use to cry.
It's no use crying.
Sau it's no use dùng V-ing.
- 2
I'm useless in cooking.
I'm useless at cooking.
Useless / hopeless at + V-ing.
- 3
unuseful
useless
Không có từ unuseful; trái nghĩa của useful là useless.