Nghĩa của “kết đôi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHÉP CẶP LÀM VIỆC
pair up, partner up, work in pairs, team up
Ghép hai người thành một cặp để làm chung việc gì.
- Mai kết đôi với Nam làm bài thuyết trình.Mai paired up with Nam for the presentation.
- Cả lớp kết đôi để luyện nói.The class worked in pairs to practise speaking.
- Hai ca sĩ kết đôi trong một bài hát mới.The two singers teamed up on a new song.
- 2THÀNH VỢ CHỒNG, NGƯỜI YÊU
become a couple, get together, get married
Hai người yêu nhau, trở thành một đôi.
- Hai diễn viên kết đôi ngoài đời sau bộ phim.The two actors became a couple in real life after the film.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kết đôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pair up
Ghép thành cặp, thân mật, trên lớp.
Pair up with the person next to you.
Kết đôi với bạn ngồi cạnh nhé.
- team up
Hợp tác, nhất là nghệ sĩ, công ty.
The brands teamed up for a campaign.
Hai thương hiệu kết đôi trong chiến dịch.
- get together / become a couple
Thành người yêu.
When did they get together?
Họ kết đôi từ khi nào thế?
- mate
Động vật giao phối.
Swans mate for life.
Thiên nga kết đôi trọn đời.
Cụm từ liên quan
- cặp đôicouple
- ghép cặpmatch / pair
- nên duyêntie the knot
- bạn cùng cặppartner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's make couple to do it.
Let's pair up to do it.
Làm bài theo cặp dùng pair up, không dùng couple.
- 2
They paired up together with.
They paired up.
Pair up đã đủ nghĩa; nếu có người thì pair up with somebody.