Từ điển Việt–Anh · động từ

“Kết thân” tiếng Anh là gì?

Kết thân là trở nên thân với ai. Tiếng Anh hay nói make friends with sb hoặc become close to sb; thân mật hơn thì get close to sb.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ “friends” luôn số nhiều nhé em: make friends with Mai, không phải make friend with.

Trả lời nhanh

make friends with

cụm động từ · make friends with + người

Athena

Nghĩa của “kết thân”

  1. 1
    TRỞ NÊN THÂN

    make friends with, become close to, befriend

    Làm quen rồi trở nên thân thiết với ai.

    • Linh dễ kết thân với bạn mới.Linh makes friends easily.
    • Mình kết thân với Nam từ hồi lớp 6.I became close to Nam back in Year 6.
    • Đi du học, em nên kết thân với bạn bản xứ.When you study abroad, you should make friends with local students.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kết thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • make friends with

    Thông dụng nhất, dùng khi nói và viết.

    She made friends with her new neighbour.

    Cô ấy kết thân với người hàng xóm mới.

  • become close to

    Nhấn mạnh tình bạn đã sâu, thân thiết.

    We became close during the trip.

    Bọn mình thân nhau trong chuyến đi đó.

  • befriend

    Trang trọng, hay gặp trong truyện, báo.

    The old man befriended a lonely boy.

    Ông lão kết thân với một cậu bé cô đơn.

  • hit it off

    Thân mật: hợp nhau ngay từ lần đầu gặp.

    We hit it off immediately.

    Bọn mình hợp nhau ngay.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I made friend with her.

    I made friends with her.

    Cụm cố định dùng friends số nhiều.

  2. 2

    I closed with him.

    I became close to him.

    Close (động từ) là đóng; thân thiết là be/become close.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kết thân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mai kết thân với bạn cùng phòng.” → Mai ______ her roommate.

Câu 2“Hai đứa hợp nhau ngay từ đầu.” → They ______ right away.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena