Nghĩa của “kết thân”
- 1TRỞ NÊN THÂN
make friends with, become close to, befriend
Làm quen rồi trở nên thân thiết với ai.
- Linh dễ kết thân với bạn mới.Linh makes friends easily.
- Mình kết thân với Nam từ hồi lớp 6.I became close to Nam back in Year 6.
- Đi du học, em nên kết thân với bạn bản xứ.When you study abroad, you should make friends with local students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kết thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make friends with
Thông dụng nhất, dùng khi nói và viết.
She made friends with her new neighbour.
Cô ấy kết thân với người hàng xóm mới.
- become close to
Nhấn mạnh tình bạn đã sâu, thân thiết.
We became close during the trip.
Bọn mình thân nhau trong chuyến đi đó.
- befriend
Trang trọng, hay gặp trong truyện, báo.
The old man befriended a lonely boy.
Ông lão kết thân với một cậu bé cô đơn.
- hit it off
Thân mật: hợp nhau ngay từ lần đầu gặp.
We hit it off immediately.
Bọn mình hợp nhau ngay.
Cụm từ liên quan
- làm quenget to know
- bạn thânclose friend / best friend
- thân thiếtclose
- kết bạn (trên mạng)add as a friend
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made friend with her.
I made friends with her.
Cụm cố định dùng friends số nhiều.
- 2
I closed with him.
I became close to him.
Close (động từ) là đóng; thân thiết là be/become close.
