Nghĩa của “làm quen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUEN NGƯỜI
get to know, make friends with, meet, introduce oneself
Bắt chuyện, giới thiệu để trở nên quen biết ai.
- Mình muốn làm quen với bạn mới chuyển đến.I want to get to know the new student.
- Ở trại hè mình làm quen được nhiều bạn.I made lots of friends at summer camp.
- Anh ấy đến bắt chuyện làm quen với Linh.He came over and introduced himself to Linh.
- 2QUEN VIỆC
get used to, get familiar with, adjust to, get to grips with (thân mật)
Dần dần quen với một nơi, một việc, một cách làm mới.
- Em đang làm quen với cuộc sống ở ký túc xá.I'm getting used to living in the dorm.
- Phải mất một tuần mình mới làm quen với phần mềm mới.It took me a week to get familiar with the new software.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm quen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get to know
Làm quen dần, tìm hiểu người.
I'd like to get to know you better.
Mình muốn làm quen với bạn nhiều hơn.
- make friends (with)
Kết bạn.
She makes friends easily.
Bạn ấy dễ làm quen lắm.
- get used to + V-ing / N
Quen với việc mới.
You'll get used to the food.
Rồi em sẽ quen với đồ ăn thôi.
- familiarise yourself with
Trang trọng, tự tìm hiểu cho quen.
Please familiarise yourself with the rules.
Vui lòng đọc cho quen nội quy.
Cụm từ liên quan
- người quenacquaintance
- bắt chuyệnstrike up a conversation
- quen biếtknow / be acquainted with
- thích nghiadapt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to make familiar with you.
I want to get to know you.
Làm quen người dùng get to know, không dịch từng chữ.
- 2
I'm getting used to live here.
I'm getting used to living here.
Get used to + V-ing.