Nghĩa của “kể từ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỪ MỘT MỐC TRONG QUÁ KHỨ ĐẾN NAY
since, ever since
Tính từ một thời điểm đã qua cho tới lúc nói.
- Kể từ năm lớp 6, Nam chưa nghỉ học buổi nào.Nam hasn't missed a single day of school since Year 6.
- Kể từ khi có điện thoại, em ít đọc sách hẳn.Ever since I got a phone, I've read far fewer books.
- Hai đứa không nói chuyện kể từ hôm đó.They haven't spoken since that day.
- 2TỪ MỘT MỐC TRỞ ĐI (CẢ TƯƠNG LAI)
from, starting from, as of, effective from
Bắt đầu áp dụng hay diễn ra từ một mốc, kể cả trong tương lai.
- Kể từ ngày 1/7, giá vé tăng lên.From 1 July, ticket prices will go up.
- Kể từ hôm nay, em sẽ dậy sớm.Starting from today, I'm going to get up early.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kể từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- since
Mốc quá khứ kéo dài tới nay, đi với hiện tại hoàn thành.
I've lived here since 2015.
Mình sống ở đây kể từ 2015.
- ever since
Nhấn mạnh “suốt từ đó đến giờ”.
Ever since then, she's been afraid of dogs.
Kể từ đó, cô ấy sợ chó.
- from
Từ mốc nào đó, kể cả tương lai.
The shop is open from 8 a.m.
Cửa hàng mở kể từ 8 giờ sáng.
- as of
Trang trọng, thông báo, văn bản.
As of Monday, masks are optional.
Kể từ thứ Hai, không bắt buộc đeo khẩu trang.
Cụm từ liên quan
- kể từ đósince then
- kể từ khisince / ever since
- từ trước đến nayup to now / so far
- cho đến nayuntil now
- bắt đầu từstarting from
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live here since 2015.
I've lived here since 2015.
Since đi với thì hiện tại hoàn thành.
- 2
Since tomorrow, I will study harder.
From tomorrow, I will study harder.
Mốc tương lai dùng from, không dùng since.
- 3
I've known her since 3 years.
I've known her for 3 years.
Khoảng thời gian dùng for; since chỉ đi với mốc.