Nghĩa của “kể trên”
- 1ĐÃ NHẮC Ở TRÊN
mentioned above, above-mentioned, the above, aforementioned
Những thứ đã được liệt kê, nói tới ở phần trước.
- Vì những lý do kể trên, em muốn đổi lớp.For the reasons mentioned above, I'd like to change class.
- Các món kể trên đều có trong thực đơn.All the dishes above are on the menu.
- Những vấn đề kể trên cần giải quyết sớm.The above-mentioned problems need to be solved soon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kể trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mentioned above
Thông dụng, đặt sau danh từ.
the books mentioned above
những cuốn sách kể trên
- above-mentioned
Trang trọng, đặt trước danh từ.
the above-mentioned issues
những vấn đề kể trên
- the above
Ngắn gọn, dùng như danh từ trong văn viết.
All of the above are correct.
Tất cả các ý kể trên đều đúng.
- aforementioned
Rất trang trọng, văn pháp lý.
the aforementioned contract
hợp đồng kể trên
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The reasons above-mentioned
The reasons mentioned above
Above-mentioned đứng trước danh từ; đứng sau thì dùng mentioned above.
- 2
Because the above reasons, …
Because of the above reasons, …
Sau because phải có “of” trước cụm danh từ.