Nghĩa của “sau đây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỚI THIỆU NỘI DUNG TIẾP THEO
Dùng khi sắp liệt kê, trình bày, giới thiệu tiếp.
- Sau đây là danh sách học sinh đạt giải.The following students have won prizes.
- Sau đây, mời các bạn xem tiết mục múa của lớp 10A.Next up, here's a dance from class 10A.
- Hãy trả lời các câu hỏi sau đây.Answer the following questions.
- 2TỪ NAY VỀ SAU
from now on, after this, later
Kể từ bây giờ trở đi, hoặc lát nữa.
- Sau đây mình sẽ cẩn thận hơn.From now on I'll be more careful.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sau đây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the following
Văn viết, đề bài, thông báo: the following + danh từ.
Read the following text.
Đọc đoạn văn sau đây.
- next / next up
Khi nói, dẫn chương trình.
Next, let's look at the results.
Sau đây chúng ta xem kết quả.
- and now
Dẫn chương trình, phát biểu.
And now, a word from our principal.
Sau đây xin mời thầy hiệu trưởng phát biểu.
- from now on
Nghĩa “từ nay về sau”.
From now on, no phones in class.
Sau đây không ai dùng điện thoại trong lớp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
After here is the list.
Here is the list. / The list is as follows.
Dịch từng chữ “sau đây” thành after here là sai.
- 2
Answer following questions.
Answer the following questions.
The following luôn có the.