Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kịch bản phim” tiếng Anh là gì?

Kịch bản phim là screenplay hoặc script (thông dụng hơn). Biên kịch là screenwriter.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện bình thường thì “script” là đủ. “Screenplay” nghe chuyên nghiệp hơn, hay gặp ở giải Oscar: “Best Original Screenplay”.

Trả lời nhanh

screenplay

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kịch bản phim”

  1. 1
    BẢN VIẾT CHO MỘT BỘ PHIM

    screenplay, script, film script

    Văn bản gồm lời thoại, hành động, cảnh quay để làm phim.

    • Nam đang viết kịch bản phim ngắn cho cuộc thi.Nam is writing a script for a short film competition.
    • Kịch bản phim này đoạt giải Oscar.This screenplay won an Oscar.
    • Diễn viên phải học thuộc kịch bản trước khi quay.Actors have to learn the script before filming.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kịch bản phim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • script

    Thông dụng nhất, cho phim, kịch, video.

    Have you read the script?

    Cậu đọc kịch bản chưa?

  • screenplay

    Chuyên ngành điện ảnh, giải thưởng.

    Best Adapted Screenplay

    Kịch bản chuyển thể xuất sắc

  • storyboard

    Kịch bản phân cảnh bằng hình vẽ.

    We drew a storyboard first.

    Bọn mình vẽ kịch bản phân cảnh trước.

Cụm từ liên quan

  • biên kịchscreenwriter / scriptwriter
  • đạo diễndirector
  • lời thoạidialogue / lines
  • phân cảnhscene / shot
  • kịch bản gốcoriginal screenplay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    film scenario

    film script / screenplay

    Scenario là tình huống giả định, ít dùng cho kịch bản phim.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kịch bản phim”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Biên kịch” tiếng Anh là:

Câu 2“Kịch bản phân cảnh bằng hình” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng screenplay

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena