Nghĩa của “lời thoại”
- 1CÂU NHÂN VẬT NÓI
Những câu mà nhân vật trong phim, kịch, truyện nói ra.
- Linh phải học thuộc lời thoại cho vở kịch tiếng Anh.Linh has to learn her lines for the English play.
- Phim này lời thoại rất hay và tự nhiên.The dialogue in this film is great and very natural.
- Nam quên lời thoại giữa chừng.Nam forgot his lines halfway through.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời thoại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lines
Câu thoại của một diễn viên.
Have you learned your lines?
Cậu thuộc thoại chưa?
- dialogue
Lời thoại nói chung, đoạn hội thoại (Mỹ: dialog).
The dialogue sounds fake.
Lời thoại nghe giả quá.
- script
Toàn bộ kịch bản.
She wrote the script herself.
Cô ấy tự viết kịch bản.
- quote
Câu thoại nổi tiếng được trích lại.
That's my favourite movie quote.
Đó là câu thoại phim mình thích nhất.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I forgot my words in the play.
I forgot my lines in the play.
Lời thoại của diễn viên là lines.