Nghĩa của “kỳ thực tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỢT ĐI LÀM ĐỂ HỌC VIỆC
internship, work placement (BrE), placement, work experience
Khoảng thời gian sinh viên làm việc ở công ty để học kinh nghiệm thực tế.
- Hè này Linh đi kỳ thực tập ở một công ty quảng cáo.Linh is doing an internship at an advertising agency this summer.
- Kỳ thực tập kéo dài ba tháng.The internship lasts three months.
- Sau kỳ thực tập, Nam được nhận làm chính thức.After his internship, Nam was offered a full-time job.
- 2THỰC TẬP NGÀNH SƯ PHẠM, Y
teaching practice, clinical placement, residency (AmE, doctors)
Đợt thực tập bắt buộc của sinh viên sư phạm, y khoa.
- Chị mình đang đi kỳ thực tập sư phạm ở trường cấp ba.My sister is doing her teaching practice at a high school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kỳ thực tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- internship
Phổ biến nhất, nhất là ở Mỹ và công ty quốc tế.
I applied for three internships.
Mình nộp đơn ba chỗ thực tập.
- work placement
Tiếng Anh-Anh, hay dùng ở trường đại học.
The course includes a year-long work placement.
Khóa học có một năm thực tập.
- work experience
Anh: học sinh đi làm thử ngắn ngày.
I did two weeks' work experience at a bank.
Mình đi thực tập hai tuần ở ngân hàng.
- traineeship
Chương trình đào tạo có lương, dài hơn.
a graduate traineeship
chương trình thực tập cho người mới tốt nghiệp
Cụm từ liên quan
- thực tập sinhintern / trainee
- thực tậpdo an internship
- giấy xác nhận thực tậpinternship certificate
- báo cáo thực tậpinternship report
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm doing a practice at a company.
I'm doing an internship at a company.
Practice nghĩa là luyện tập; thực tập ở công ty là internship.
- 2
I'm an internship.
I'm an intern.
Người thực tập là intern, internship là kỳ thực tập.