Nghĩa của “thực tập sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THỰC TẬP Ở CÔNG TY
Sinh viên hoặc người mới đến làm thử, học việc ở một công ty trong thời gian ngắn.
- Linh đang là thực tập sinh marketing ở một công ty game.Linh is a marketing intern at a game company.
- Công ty nhận ba thực tập sinh mùa hè này.The company is taking on three interns this summer.
- Hồi thực tập sinh, ngày nào Nam cũng phải pha cà phê.When Nam was an intern, he had to make coffee every day.
- 2NGƯỜI SANG NƯỚC NGOÀI HỌC NGHỀ
technical intern, trainee worker
Người đi làm ở nước ngoài theo chương trình thực tập kỹ năng, như thực tập sinh Nhật Bản.
- Anh họ mình sang Nhật làm thực tập sinh ba năm.My cousin went to Japan as a technical intern for three years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thực tập sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intern
Phổ biến nhất, thực tập ngắn ở công ty, văn phòng.
She's an intern at a bank.
Chị ấy là thực tập sinh ở ngân hàng.
- trainee
Người đang được đào tạo cho một vị trí, thường đã được tuyển.
All trainees do a two-week course.
Mọi thực tập sinh học một khóa hai tuần.
- apprentice
Học nghề tay chân lâu dài: thợ điện, đầu bếp, thợ mộc.
He's an apprentice chef.
Anh ấy là đầu bếp học việc.
Cụm từ liên quan
- kỳ thực tậpinternship
- thực tập không lươngunpaid internship
- đi thực tậpdo an internship
- người hướng dẫnmentor / supervisor
- học việcapprenticeship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a practice student at FPT.
I'm an intern at FPT.
“Practice student” là dịch từng chữ; tiếng Anh dùng intern.
- 2
I am doing an intern.
I am doing an internship.
Intern là người; kỳ thực tập là internship.